Gamutvision 使用指南：基本说明和入门

Gamutvision 主页- Gamutvision 目录/网站地图-使用 Gamutvision -使用 Gamutvision 2：显示

Gamutvision™是一款功能强大的色彩管理工具。使用它，您可以：

• 检查色彩空间和设备色域（可再现颜色的范围）。
• 研究色域映射和渲染意图（不同色域色彩空间或设备之间的图像转换，以及处理输入颜色接近或超出输出色域颜色的算法）。四种渲染意图的定义可能相当模糊——尤其是感知渲染意图，它通常被推荐给摄影师——并且可能与实际性能不符。
• 评估ICC轮廓质量。
• 通过检查 ICC 配置文件（可从互联网下载）来评估打印机和纸张质量。
• 预览图像或模拟的 X-Rite™ ColorChecker ^® 在发送到打印机时会发生多大的变化。

Gamutvision 使用 ICCTrans，它是LittleCMS色彩管理系统的 Matlab 接口。ICCTrans 的源代码托管在GitHub上。ICCTrans的用户手册可能已从互联网上消失，因此我们将其放在了Imatest 网站上。非常感谢Ignacio Ruiz de Conejo和Marti Maria （来自惠普西班牙公司）的出色工作。

Gamutvision结构

Gamutvision分析

• 这是几个内置测试图案之一，代表了可用色域的极端情况（也可以调整以显示缩小的色域）。
• 外部图像文件
• 模拟 X-Rite (Calibrite) ColorChecker ^® 。
• 由 Imatest Test Charts 创建的 L*a*b* 测试图表参考文件——将其转换为能够正确表示打印图表的参考文件。

测试图案显示在Gamutvision窗口的右上角。两个内置的颜色测试图案分别改变HSL色调H和亮度L或饱和度S ，第三个参数（ S或L ）保持不变。HSL 值在其名称中包含 (HSL) 以区别于 CIELAB，例如 L (HSL) 与L (H) 和 L (L)的区别。  L *。

基本内置模式
左图：固定饱和度S (HSL) 模式（通常S (HSL) = 1），包含所有HSL 色调和亮度。表示饱和度S (HSL) = 1（其最大值）时的色域边界。S(HSL) 可以降低 (< 1) 以可视化不饱和颜色的轮廓行为。	中间：固定亮度 L (HSL) 模式（通常L (HSL) = 0.5），包含所有HSL 色相和饱和度。颜色在亮度L (HSL) = 0.5 时达到最大饱和度。L ( HSL) 值可在0.05 ≤ L (HSL) ≤ 0.95 范围内选择。	右图：灰度图案。0 ≤ L (HSL) ≤ 1。

右侧的图表详细展示了Gamutvision 的数据流。RGB 输入可以是上图所示的图案之一，也可以是外部图像文件。为了获得输入显示，它会使用输入配置文件映射到 L*a*b*、xy 或 uv 坐标系。RGB 输入还会从输入配置文件映射到输出配置文件，以获得输出 RGB（或 CMYK）值，然后这些值再使用输出配置文件映射到 L*a*b*、xy 或 uv 坐标系，从而获得输出显示。系统提供多种显示选项。

以下是Gamutvision 的整体结构图。您可以选择最多四个 ICC 配置文件：两个输入配置文件和两个输出配置文件。

• 输入图像根据输入配置文件（1 或 3）进行解读。输入图始终显示设备或输入配置文件所代表的色彩空间的完整色域。
• 输入图像会根据指定的渲染意图，使用输入和输出配置文件映射到输出图像。如果渲染意图设置为“无” ，则不会进行色域映射（RGB 值保持不变）。
• 输出图显示了映射后输出设备或色彩空间（配置文件 2 或 4）的色域。提供了多种显示选项。

您可以同时查看输入色域和相应的输出色域。 您可以使用显示器 A 和 B 同时查看任意两个色域。 您可以切换视图以进行快速比较。 例如，要比较两种工作色彩空间在单一打印机/配置文件组合下的效果，您可以将两种工作色彩空间配置文件分别输入到输入配置文件 1 和 3 中，并将同一打印机配置文件输入到输出配置文件 2 和 4 中。然后，您可以查看配置文件 1 和 2 或 3 和 4（显示色域映射的效果），或者可以使用显示框（如下所示的 A 或 B）来比较配置文件 2 和 4 中的输出色域。右侧显示了使用 3D L*a*b* 显示模式设置为俯视图，分别以 Adobe RGB (1998)（线框）和 sRGB（实心）工作色彩空间打印的 Epson R2400 Premium Luster 纸张的色域。（本页显示的是 Epson 提供的X-rite “高级”配置文件，发布于 2005 年 10 月左右；与 R2400 早期提供的配置文件不同。）

入门

Gamutvision可通过Imatest 在经典用户界面的“实用工具”下拉菜单或“其他”选项卡（位于右侧）中打开。如果它作为独立程序发布，则其打开方式与Imatest类似。

打开Gamutvision时，会出现以下窗口。首次运行 Gamutvision 时， “浏览...”选项会出现在所有四个配置文件窗口的左下角。设置会在后续运行中保存。

默认情况下，右侧显示的“浏览...”对话框会在 Windows XP 的配置文件文件夹中打开。如果您使用的是其他系统，则应先单击“设置”，然后单击“ICC 配置文件文件夹”，并导航到相应的文件夹。该文件夹可能包含各种配置文件，例如扫描仪、相机、打印机、显示器等的配置文件。通常，您需要为输入配置文件（1 和 3）选择源配置文件或显示（色彩空间）配置文件（而不是输出配置文件），为输出配置文件（2 和 4）选择显示配置文件或输出（通常是打印机）配置文件。

2. 点击在右侧，位于Gamutvision窗口左下角， “视图”下方的“配置文件 2”弹出菜单会显示相同的选项。选择一个配置文件。
3. 要更改渲染意图，请单击“视图”右侧“配置文件 1”和“配置文件 2”弹出菜单之间的“渲染意图”菜单。您可以从中选择。
   • 四种经典的渲染意图：感知、色度（相对）、饱和度或绝对（色度） 。
   • 如果选择“无” ，则不进行色域映射，并显示输出配置文件的完整色域。
   • 往返测量（感知或色度测量） ，可用于评估打印机配置文件质量。此处有详细描述，以及
   • 四种经典渲染意图，包括软打样（在显示器上预览）。软打样色域受限于显示器配置文件的色域。显示器配置文件默认为 sRGB，可通过点击“设置…”> “显示器配置文件”进行选择。这些意图允许将软打样显示器色域与最终输出进行比较。
4. 在主显示选择器中选择所需的视图。如下所示的3D L*a*b*（线框输入，实体输出）视图是一个不错的入门选择。您可以随时自由切换视图。
5. 现在，点击“查看”按钮，即可查看从输入配置文件 1 到输出配置文件 2 的色域映射结果。
6. 您可以对配置文件 3 和 4 重复步骤 1 至 5。您可以通过选择配置文件 2（输出）作为配置文件 3 的输入来链接配置文件。显示屏 A 和 B 允许并排比较输入和输出配置文件。

选择ICC配置文件 个人资料弹出菜单 1 至 4 中提供了几个选项。 浏览……打开一个标准浏览窗口。 *sRGB... *实验室（基于D50的实验室） *LabD65（基于D65的实验室） *XYZ（XYZ（D50）） *Gray22... 选择标准内置配置文件。 （上一个配置文件）显示最近使用“浏览...”或“最近使用的ICC配置文件”打开的配置文件。选择内置配置文件后，点击此处可恢复此配置文件。 框 2 的配置文件和输出（仅限配置文件 3）框 2 的配置文件和输出输入到框 3 中。 最近 ICC 个人资料右侧窗口出现，列出最多十二个最近打开的可供打开的个人资料。

下方显示的是完整的 Gamutvision 窗口的缩略图。当光标悬停在按钮或控件上时，会显示说明性工具提示。

左上角的大图显示了主色域。图中展示了输入色域（线框）和映射输出色域（实线）的 3D L*a*b* 图。您可以通过单击鼠标左键并移动图像上的任意位置来更改视角。您还可以放大和缩小图像，并选择其他选项。色域体积（最能表征色彩响应的单一数值）显示在色域图的右下角。您还可以从右侧的显示选择框中选择其他视图，该选择框包含3D L*a*b* 图（线框输入，实线输出） 。下表列出了其他几种视图。	右侧图像包含测试图案或图像。根据设置（ Inp 、…、 O>M ），输入或输出图像可以以其原始形式显示，也可以映射到显示器色彩空间（通常类似于 sRGB）。设置说明如下表所示。默认设置为输出映射到显示配置文件O>M 。
Gamutvision 窗口，显示 Adobe RGB 到 Epson Premium Luster 的 3D L*a*b* 图
左图下方的区域用于选择两个输入配置文件和两个输出配置文件，以及用于将输入转换为输出图像的渲染意图（或无）。	Gamutvision窗口的右侧是绘图控制区域，如下所述。饱和度=1显示色域边界。较低的值显示色域内部。

测试图案（输入或输出）

该图像位于Gamutvision窗口的右上角，可通过选择图像下方四个按钮（ Inp 、 I>M 、 Out 、 O>M ）之一进行控制。图案取决于显示器，并可能受饱和度（或亮度）滑块的影响。

• 缩放复选框。选中此复选框将启用缩放功能，并（对于 3D 显示器）禁用旋转功能；取消选中此复选框将禁用缩放功能，并（对于 3D 显示器）启用旋转功能。缩放设置将保留给类似的 3D 或 3D 显示器，例如，在更改配置文件但保持显示器不变的情况下。
• 主显示选择器。（示例中显示的是 1. 3D La*b*（线输入，实体输出） 。）选择下表中简要列出的显示器之一，并在“使用 Gamutvision 第 2 部分：显示器”中详细列出。

显示选项区域的内容会因显示器不同而有所变化。详情请参见“显示器”部分。

• 黑点补偿。设置黑点补偿 (BPC)，详情请参见此处。可分别针对左侧 (1>2) 和右侧 (3:4) 数据流进行设置。仅影响打印机 (OutputClass) 输出配置文件的色度和饱和度渲染意图；对显示器 (DisplayClass；色彩空间) 配置文件无影响。在黑白密度响应显示中最为明显。使色度意图的黑白色调响应类似于感知响应。
• 显示区域 A和B允许您选择要显示的配置文件结果（1-4）中的哪些结果作为输入，哪些结果作为输出。这有助于进行比较。
• 保存屏幕会保存当前屏幕。
• Help会打开一个网页浏览器窗口，显示在线帮助信息。
• 退出操作将终止 Gamutvision。
  

Gamutvision 显示器列表

此表简要概述了各种显示器。详细说明请参见《使用 Gamutvision 第 2 部分：显示器》 。

展示		展示
3D L*a*b*（线输入，实体输出）（ S ≤ 1） 在 L*a*b* 空间中绘制的 3D 图，以线框形式显示输入色域，以实体形式显示输出色域。可以进行缩放或旋转（手动或自动）。可以显示矢量和色域体积。可以开启光照以突出显示色域表面。S的默认值为 1，但可以设置为 0 到 1 之间的任何值。		2D a*b* 色域 ( S = 1 ) a*b* 平面上的二维色域图。显示了 L = [0.1, 0.3, 0.5, 0.7, 0.9] 时S =1（最大饱和度）图案的输入和输出色域。
3D L*a*b* 反向（线输出）（ S ≤ 1）
2D a*b* 饱和度（ L （HSL）常数） 显示了饱和度级别S = [0, 0.2, 0.4, 0.6, 0.8, 1] 下， L （HSL）固定值对应的输入和输出色域响应。L的默认值为 0.5（颜色饱和度最高），但可以设置为 0.05 到 0.95 之间的任意值。这能很好地展现打印机的色彩响应。		2D a*b* 色差（ L （HSL）常数） 显示在饱和度S = [0, 0.2, 0.4, 0.6, 0.8, 1] 下，使用 0.05 到 0.95 之间的固定L (HSL) 值（默认值 = 0.5）时，输入和输出色域之间的感知差异。指标包括 Δ E* ab 、Δ C* ab 、Δ E* 94 、Δ C* 94 、Δ E* CMC 、Δ C* CMC 、ΔL*、ΔChroma、ΔHue angle 和 Δ|Hue distance| 。
3D HL 色差 ( S ≤ 1) 提供输入和输出色域边界（饱和度S = 1）之间感知差异的详细 3D 或 2D 图，并可选择降低S 值以显示色域内部区域。指标包括 ΔE * ab 、ΔC * ab 、ΔE * 94 、ΔC * 94 、ΔE * CMC 、ΔC * CMC 、ΔL*、 ΔChroma、 ΔHue angle 和 Δ|Hue distance| 。还可以显示输入和输出的亮度 (L*) 和色度 (C*)。		xy 色度（ L （HSL）=0.5） CIE 1931 xy色度图。L (HSL)=0.5 模式。色域S = [0, 0.2, 0.4, 0.6, 0.8, 1]。颜色熟悉但不均匀：绿色被显著夸大。
u'v' 色度 ( L (HSL)=0.5) CIE 1976 y= u'v'色度图。L ( HSL)=0.5 图。比 CIE 1931 xy 图在感知上更均匀，但仍然不完美。		黑白密度响应 灰度密度响应，通常以密度（ -log10 （反射率））与log10像素级的关系图表示。它是传统密度曲线的数字对应物，使用灰度模式。输出L*、c*与输入L*的关系图显示了与中性值的偏差。这是观察黑点补偿效果的最佳显示方式。
读取图像进行分析（外部图像文件） 图像（二维伪彩色三维 L*a*b* 矢量图）表示输入颜色和输出颜色之间的感知差异——通常指图像和打印输出之间的差异。与颜色差异图使用相同的指标。使用图像文件的内容（而非内置模式）。		X-Rite/Calibrite ColorChecker® 使用与读取图像进行分析相同的选项分析模拟 ColorChecker，即 2D 伪彩色分析或 3D L*a*b* 矢量分析。
参考文件 将 Imatest 测试图表中的理想 L*a*b* 参考文件转换为精确的参考文件。		个人资料 标题中的文本，包括配置文件类型、配置文件连接空间等。

（右图）早期着色失败的案例，由于着色师未能就[255, 255, 255]到[255, 0, 0]的映射渲染意图达成一致而注定失败。他们甚至从未探讨过这些数字的色度学意义。
但他们成功成立了一个标准委员会。

来自我们的颜色空间案例文件。

菜单设置

Gamutvision窗口顶部的菜单栏包含三个下拉菜单，分别标记为“文件”、“设置”、“显示”和“帮助” 。

文件

保存屏幕：此功能可显示并（可选）将Gamutvision屏幕的快照保存为 PNG 图像文件。您还可以立即查看快照，以便将其用作与其他结果进行比较的参考。

窗口顶部的文件名和文件夹用于设置文件的保存位置。

选中“在图像查看器中打开窗口...”复选框后，当前屏幕将使用系统默认查看器打开（如果“图像查看器”下方的复选框为空），或者使用您选择的查看器/编辑器打开（如果该复选框包含查看器/编辑器的路径名）。我推荐使用IrfanView ，它速度快、体积小、免费，并且支持多种图像文件格式。在英文版安装中，它的默认位置是 C:\Program Files\IrfanView\i_view32.exe。

• 关闭按钮会关闭Gamutvision 。效果与按下“退出”键或点击右上角的“X”按钮相同。

设置

• ICC配置文件文件夹选择保存ICC配置文件的文件夹。初始设置为系统默认配置文件文件夹（ Windows系统为C:\WINDOWS\system32\spool\drivers\color） 。
• 显示器配置文件选择显示器配置文件和渲染意图。默认为 *sRGB（内置 sRGB 配置文件）和（相对）色度意图。
• 3D绘图选择3D L*a*b*图的选项。与在3D L*a*b*图显示选项中按“更多”相同。
• 小字体/普通字体/大字体选择字体大小。这有助于在超高分辨率屏幕或“高级显示设置”的“主”选项卡中将 DPI 设置为“大”时获得更好的显示效果。如果字体相对于其他元素显得过大或过小，请更改字体大小。
• 重置屏幕可将屏幕恢复到原始位置和大小。
• 保存设置将包含所有当前Gamutvision设置的 gamutvision.ini 的内容保存到一个命名文件中。
• 检索设置检索指定文件中包含的Gamutvision设置。
• 查看设置在记事本中查看 gamutvision.ini 的内容。
• 默认设置会显示一条消息（显示在右侧），指示如何修复 imatest-v2.ini 文件中的 [gamvis] 部分，该部分设置损坏会导致 Gamutvision 崩溃。请按照“以前可以正常工作的模块停止工作了”中的步骤进行操作。
• 保存 3D 视图将当前 3D 视图（角度和缩放级别）保存到指定名称的 (.ini) 文件中。此功能不适用于 2D 视图。
• 从指定名称（.ini）文件中检索先前保存的 3D 视图。此功能不适用于 2D 视图。

显示功能允许您发送字体大小（小 - XL）或重置屏幕（位置和大小）。

帮助

• 在线帮助在网页浏览器中打开在线说明
• 关于版本和注册信息。
• 显示欢迎文本

Gamutvision 的应用、技巧和方法可以在Gamutvision主页的目录/网站地图中找到。

局限性和问题

视图缩放。视图的缩放或外观有时可能不正确，尤其是在应用非常规视图或缩放后。可以通过同时按下“视图” 、 “Z轴缩小”和“重置缩放”按钮来恢复视图。

嵌入式 ICC 配置文件。Gamutvision无法读取嵌入在图像文件中的 ICC 色彩配置文件。这只会影响图像色彩差异功能。您必须输入正确的 ICC 配置文件。

设备链接配置文件。Gamutvision目前不支持设备链接配置文件。我们希望将来能够添加此功能。如果您尝试读取设备链接配置文件，可能会出现错误并导致 Gamutvision 终止，并且在您尝试重新打开时可能会再次出现此错误。如果发生这种情况，您可以 (A) 按照“之前运行正常的模块停止工作了”中的建议，删除 imatest-v2.ini 文件中的 [gamvis] 部分；或者 (B) 编辑 imatest-v2.ini 文件（一个简单的 ASCII 文本文件），并删除 [gamvis] 部分中包含错误文件名的行。无需替换该行。

OpenGL。3D L*a*b* 显示使用 OpenGL 渲染器。这可能会导致某些安装了旧版本 MATLAB 的计算机上出现不稳定情况。如果您遇到问题，例如线框视图问题，请尝试更改设置。

打印。由于编译器限制，Gamutvision 窗口无法直接打印。您必须先通过图像编辑器打印，方法有两种：(a) 保存窗口并在编辑器中打开；(b) 使用Alt+PrintScreen（Windows 系统）将窗口复制到剪贴板，然后粘贴到图像编辑器中。Irfanview 是一款不错的免费图像查看器，可以很好地完成这项工作。