Gamutvision 使用指南：基本說明與入門

Gamutvision 首頁- Gamutvision 目錄/網站地圖-使用 Gamutvision -使用 Gamutvision 2：顯示

Gamutvision™是一款功能強大的色彩管理工具。使用它，您可以：

• 檢查色彩空間和裝置色域（可重現色彩的範圍）。
• 研究色域映射和渲染意圖（不同色域色彩空間或裝置之間的影像轉換，以及處理輸入顏色接近或超出輸出色域顏色的演算法）。四種渲染意圖的定義可能相當模糊——尤其是感知渲染意圖，它通常被推薦給攝影師——並且可能與實際性能不符。
• 評估ICC輪廓品質。
• 透過檢查 ICC 配置檔案（可從網路下載）來評估印表機和紙張品質。
• 預覽影像或模擬的 X-Rite™ ColorChecker ^® 在傳送到印表機時會發生多大的變化。

Gamutvision 使用 ICCTrans，它是LittleCMS色彩管理系統的 Matlab 介面。 ICCTrans 的源代碼託管在GitHub上。 ICCTrans的使用手冊可能已從互聯網上消失，因此我們將其放在了Imatest 網站上。非常感謝Ignacio Ruiz de Conejo和Marti Maria （來自惠普西班牙公司）的出色工作。

Gamutvision結構

Gamutvision分析

• 這是幾個內建測試圖案之一，代表了可用色域的極端情況（也可以調整以顯示縮小的色域）。
• 外部圖像文件
• 模擬 X-Rite (Calibrite) ColorChecker ^® 。
• 由 Imatest Test Charts 建立的 L*a*b* 測試圖表參考檔案－將其轉換為能夠正確表示列印圖表的參考檔案。

測試圖案顯示在Gamutvision視窗的右上角。兩個內建的顏色測試圖案分別改變HSL色調H和亮度L或飽和度S ，第三個參數（ S或L ）保持不變。 HSL 值在其名稱中包含 (HSL) 以區別於 CIELAB，例如 L (HSL) 與L (H) 和 L (L)的區別。  L *。

基本內建模式
左圖：固定飽和度S (HSL) 模式（通常S (HSL) = 1），包含所有HSL 色調和亮度。表示飽和度S (HSL) = 1（其最大值）時的色域邊界。 S(HSL) 可以降低 (< 1) 以可視化不飽和顏色的輪廓行為。	中：固定亮度 L (HSL) 模式（通常L (HSL) = 0.5），包含所有HSL 色相和飽和度。顏色在亮度L (HSL) = 0.5 時達到最大飽和度。 L ( HSL) 值可在0.05 ≤ L (HSL) ≤ 0.95 範圍內選擇。	右圖：灰階圖案。 0 ≤ L (HSL) ≤ 1。

右側的圖表詳細展示了Gamutvision 的資料流。 RGB 輸入可以是上圖所示的圖案之一，也可以是外部影像檔案。為了獲得輸入顯示，它會使用輸入設定檔映射到 L*a*b*、xy 或 uv 座標系。 RGB 輸入也會從輸入設定檔對應到輸出設定文件，以獲得輸出 RGB（或 CMYK）值，然後這些值再使用輸出設定檔對應到 L*a*b*、xy 或 uv 座標系，從而獲得輸出顯示。系統提供多種顯示選項。

以下是Gamutvision 的整體架構圖。您可以選擇最多四個 ICC 配置檔案：兩個輸入設定檔和兩個輸出設定檔。

• 輸入影像根據輸入設定檔（1 或 3）進行解讀。輸入圖始終顯示裝置或輸入設定檔所代表的色彩空間的完整色域。
• 輸入影像會根據指定的渲染意圖，使用輸入和輸出設定檔對應到輸出影像。如果渲染意圖設定為「無」 ，則不會進行色域對映（RGB 值保持不變）。
• 輸出圖顯示了映射後輸出裝置或色彩空間（設定檔 2 或 4）的色域。提供了多種顯示選項。

您可以同時查看輸入色域和對應的輸出色域。 您可以使用顯示器 A 和 B 同時查看任兩個色域。 您可以切換視圖以進行快速比較。 例如，要比較兩種工作色彩空間在單一印表機/設定檔組合下的效果，您可以將兩種工作色彩空間設定檔分別輸入到輸入設定檔 1 和 3 中，並將相同印表機設定檔輸入到輸出設定檔 2 和 4 中。然後，您可以查看設定檔 1 和 2 或 3 和 4（顯示色域對映的效果），或者可以使用顯示框（如下所示的 A 或 B）來比較設定檔 2 和 4 中的輸出色域。右側顯示了使用 3D L*a*b* 顯示模式設定為俯視圖，分別以 Adobe RGB (1998)（線框）和 sRGB（實心）工作色彩空間列印的 Epson R2400 Premium Luster 紙張的色域。 （本頁顯示的是 Epson 提供的X-rite “高級”配置文件，發佈於 2005 年 10 月左右；與 R2400 早期提供的配置文件不同。）

入門

Gamutvision可透過Imatest 在經典使用者介面的「實用工具」下拉式選單或「其他」標籤（位於右側）中開啟。如果它是作為獨立程式發布，則其開啟方式與Imatest類似。

開啟Gamutvision時，會出現下列視窗。首次執行 Gamutvision 時， “瀏覽...”選項會出現在所有四個設定檔視窗的左下角。設定會在後續運行中儲存。

預設情況下，右側顯示的「瀏覽...」對話方塊會在 Windows XP 的設定檔資料夾中開啟。如果您使用的是其他系統，則應先按一下“設定”，然後按一下“ICC 設定檔資料夾”，並導覽至對應的資料夾。此資料夾可能包含各種設定文件，例如掃描器、相機、印表機、顯示器等的設定檔。通常，您需要為輸入設定檔（1 和 3）選擇來源設定檔或顯示（色彩空間）設定檔（而不是輸出設定檔），為輸出設定檔（2 和 4）選擇顯示設定檔或輸出（通常是印表機）設定檔。

2. 點選在右側，位於Gamutvision視窗左下角， “檢視”下方的「設定檔 2」彈出式功能表會顯示相同的選項。選擇一個設定檔。
3. 若要變更渲染意圖，請按一下「檢視」右側「設定檔 1」和「設定檔 2」彈出式功能表之間的「渲染意圖」功能表。您可以從中選擇。
   • 四種經典的渲染意圖：感知、色度（相對）、飽和度或絕對（色度） 。
   • 如果選擇「無」 ，則不進行色域映射，並顯示輸出設定檔的完整色域。
   • 往返測量（感知或色度測量） ，可用於評估印表機設定檔品質。此處有詳細描述，以及
   • 四種經典渲染意圖，包括軟打樣（在顯示器上預覽）。軟打樣色域受限於顯示器設定檔的色域。顯示器設定檔預設為 sRGB，可點選「設定…」> 「顯示器設定檔」進行選擇。這些意圖允許將軟打樣顯示器色域與最終輸出進行比較。
4. 在主顯示選擇器中選擇所需的視圖。如下所示的3D L*a*b*（線框輸入，實體輸出）視圖是一個不錯的入門選擇。您可以隨時自由切換視圖。
5. 現在，點擊「檢視」按鈕，即可查看從輸入設定檔 1 到輸出設定檔 2 的色域對應結果。
6. 您可以對設定檔 3 和 4 重複步驟 1 至 5。您可以透過選擇設定檔 2（輸出）作為設定檔 3 的輸入來連結設定檔。顯示器 A 和 B 允許並排比較輸入和輸出設定檔。

選擇ICC配置文件 個人資料彈出式選單 1 至 4 中提供了幾個選項。 瀏覽…開啟一個標準瀏覽視窗。 *sRGB...             *實驗室（基於D50的實驗室） *LabD65（基於D65的實驗室） *XYZ（XYZ（D50）） *Gray22...   選擇標準內建設定檔。 （上一個設定檔）顯示最近使用「瀏覽...」或「最近使用的ICC設定檔」開啟的設定檔。選擇內建設定檔後，請點擊此處可恢復此設定檔。 框 2 的設定檔和輸出（僅限設定檔 3）框 2 的設定檔和輸出輸入到框 3 中。 最近 ICC 個人資料右側視窗出現，列出最多十二個最近開啟的可供開啟的個人資料。

下面顯示的是完整的 Gamutvision 視窗的縮圖。當遊標停留在按鈕或控制項上時，會顯示說明性工具提示。

左上角的大圖顯示了主色域。圖中展示了輸入色域（線框）和映射輸出色域（實線）的 3D L*a*b* 圖。您可以透過點擊滑鼠左鍵並移動影像上的任意位置來變更視角。您也可以放大和縮小影像，並選擇其他選項。色域體積（最能表徵色彩響應的單一數值）顯示在色域圖的右下角。您也可以從右側的顯示選擇框中選擇其他視圖，該選擇框包含3D L*a*b* 圖（線框輸入，實線輸出） 。下表列出了其他幾種視圖。	右側圖像包含測試圖案或圖像。根據設定（ Inp 、…、 O>M ），輸入或輸出影像可以以其原始形式顯示，也可以對應到顯示器色彩空間（通常類似於 sRGB）。設定說明如下表所示。預設設定為輸出映射到顯示設定檔O>M 。
Gamutvision 窗口，顯示 Adobe RGB 到 Epson Premium Luster 的 3D L*a*b* 圖
左圖下方的區域用於選擇兩個輸入配置檔案和兩個輸出配置文件，以及用於將輸入轉換為輸出影像的渲染意圖（或無）。	Gamutvision視窗的右側是繪圖控制區域，如下所述。飽和度=1顯示色域邊界。較低的值顯示色域內部。

測試圖案（輸入或輸出）

此影像位於Gamutvision視窗的右上角，可透過選擇影像下方四個按鈕（ Inp 、 I>M 、 Out 、 O>M ）之一進行控制。圖案取決於顯示器，並可能受飽和度（或亮度）滑桿的影響。

• 縮放複選框。選取此核取方塊將啟用縮放功能，並（適用於 3D 顯示器）停用旋轉功能；取消選取此核取方塊將停用縮放功能，並（適用於 3D 顯示器）啟用旋轉功能。縮放設定將保留給類似的 3D 或 3D 顯示器，例如，在更改設定檔但保持顯示器不變的情況下。
• 主顯示選擇器。 （範例中顯示的是 1. 3D La*b*（線輸入，實體輸出） 。）選擇下表中簡要列出的顯示器之一，並在「使用 Gamutvision 第 2 部分：顯示器」中詳細列出。

顯示選項區域的內容會因顯示器不同而有所變化。詳情請參閱“顯示器”部分。

• 黑點補償。設定黑點補償 (BPC)，詳情請參閱此處。可分別針對左側 (1>2) 和右側 (3:4) 資料流進行設定。僅影響印表機 (OutputClass) 輸出設定檔的色度和飽和度渲染意圖；對顯示器 (DisplayClass；色彩空間) 設定檔無影響。在黑白密度響應顯示中最為明顯。使色度意圖的黑白色調響應類似於感知響應。
• 顯示區域 A和B可讓您選擇要顯示的設定檔結果（1-4）中的哪些結果作為輸入，哪些結果作為輸出。這有助於進行比較。
• 儲存畫面會儲存目前畫面。
• Help會開啟一個網頁瀏覽器窗口，顯示線上說明資訊。
• 退出操作將終止 Gamutvision。
  

Gamutvision 顯示器列表

此表簡要概述了各種顯示器。詳細說明請參閱《使用 Gamutvision 第 2 部分：顯示器》 。

展示		展示
3D L*a*b*（線輸入，實體輸出）（ S ≤ 1） 在 L*a*b* 空間中繪製的 3D 圖，以線框形式顯示輸入色域，以實體形式顯示輸出色域。可以進行縮放或旋轉（手動或自動）。可以顯示向量和色域體積。可以開啟光照以突出顯示色域表面。 S的預設值為 1，但可以設定為 0 到 1 之間的任何值。		2D a*b* 色域 ( S = 1 ) a*b* 平面上的二維色域圖。顯示了 L = [0.1, 0.3, 0.5, 0.7, 0.9] 時S =1（最大飽和度）圖案的輸入和輸出色域。
3D L*a*b* 反向（線輸出）（ S ≤ 1）
2D a*b* 飽和度（ L （HSL）常數） 顯示了飽和度等級S = [0, 0.2, 0.4, 0.6, 0.8, 1] 下， L （HSL）固定值對應的輸入和輸出色域響應。 L的預設值為 0.5（顏色飽和度最高），但可設定為 0.05 到 0.95 之間的任意值。這能很好地展現印表機的色彩響應。		2D a*b* 色差（ L （HSL）常數） 顯示在飽和度S = [0, 0.2, 0.4, 0.6, 0.8, 1] 下，使用 0.05 到 0.95 之間的固定L (HSL) 值（預設值 = 0.5）時，輸入和輸出色域之間的感知差異。指標包括 Δ E* ab 、Δ C* ab 、Δ E * 94 、Δ C* 94 、Δ E* CMC 、Δ C* CMC 、ΔL*、ΔChroma、ΔHue angle 和 Δ|Hue distance| 。
3D HL 色差 ( S ≤ 1) 提供輸入和輸出色域邊界（飽和度S = 1）之間感知差異的詳細 3D 或 2D 圖，並可選擇降低S 值以顯示色域內部區域。指標包括 ΔE * ab 、ΔC * ab 、ΔE * 94 、ΔC * 94 、ΔE * CMC 、ΔC * CMC 、ΔL*、 ΔChroma、 ΔHue angle 和 Δ|Hue distance| 。還可以顯示輸入和輸出的亮度 (L*) 和色度 (C*)。		xy 色度（ L （HSL）=0.5） CIE 1931 xy色度圖。 L (HSL)=0.5 模式。色域S = [0, 0.2, 0.4, 0.6, 0.8, 1]。顏色熟悉但不均勻：綠色被顯著誇大。
u'v' 色度 ( L (HSL)=0.5) CIE 1976 y= u'v'色度圖。 L ( HSL)=0.5 圖。比 CIE 1931 xy 圖在感知上更均勻，但仍不完美。		黑白密度響應 灰階密度響應，通常以密度（ -log10 （反射率））與log10像素級的關係圖表示。它是傳統密度曲線的數字對應物，使用灰階模式。輸出L*、c*與輸入L*的關係圖顯示了與中性值的偏差。這是觀察黑點補償效果的最佳顯示方式。
讀取影像進行分析（外部影像檔案） 影像（二維偽彩色三維 L*a*b* 向量圖）表示輸入顏色和輸出顏色之間的感知差異－通常指影像和列印輸出之間的差異。與顏色差異圖使用相同的指標。使用圖像檔案的內容（而非內建模式）。		X-Rite/Calibrite ColorChecker® 使用與讀取影像進行分析相同的選項分析模擬 ColorChecker，即 2D 偽彩色分析或 3D L*a*b* 向量分析。
參考文件 將 Imatest 測試圖表中的理想 L*a*b* 參考檔轉換為精確的參考檔。		個人資料 標題中的文本，包括設定檔類型、設定檔連接空間等。

（右圖）早期著色失敗的案例，由於著色師未能就[255, 255, 255]到[255, 0, 0]的映射渲染意圖達成一致而注定失敗。他們甚至從未探討過這些數字的色度學意義。
但他們成功成立了一個標準委員會。

來自我們的色彩空間案例檔案。

選單設定

Gamutvision視窗頂部的選單列包含三個下拉式選單，分別標示為「檔案」、「設定」、「顯示」和「幫助」 。

檔案

儲存畫面：此功能可顯示並（可選）將Gamutvision畫面的快照儲存為 PNG 圖檔。您也可以立即查看快照，以便將其用作與其他結果進行比較的參考。

視窗頂部的檔案名稱和資料夾用於設定檔案的儲存位置。

勾選「在影像檢視器中開啟視窗...」複選框後，目前畫面將使用系統預設檢視器開啟（如果「影像檢視器」下方的複選框為空），或使用您選擇的檢視器/編輯器開啟（如果該複選框包含檢視器/編輯器的路徑名稱）。我推薦使用IrfanView ，它速度快、體積小、免費，並且支援多種圖像檔案格式。在英文版安裝中，它的預設位置是 C:\Program Files\IrfanView\i_view32.exe。

• 關閉鈕會關閉Gamutvision 。效果與按下「退出」鍵或點擊右上角的「X」按鈕相同。

設定

• ICC設定檔資料夾選擇儲存ICC設定檔的資料夾。初始設定為系統預設設定檔資料夾（ Windows系統為C:\WINDOWS\system32\spool\drivers\color） 。
• 顯示器設定檔選擇顯示器設定檔和渲染意圖。預設為 *sRGB（內建 sRGB 設定檔）和（相對）色度意圖。
• 3D繪圖選擇3D L*a*b*圖的選項。與在3D L*a*b*圖顯示選項中按「更多」相同。
• 小字體/普通字體/大字體選擇字體大小。這有助於在超高解析度螢幕或「進階顯示設定」的「主」標籤中將 DPI 設定為「大」時獲得更好的顯示效果。如果字體相對於其他元素看起來過大或過小，請變更字體大小。
• 重置螢幕可將螢幕恢復到原始位置和大小。
• 儲存設定將包含所有目前Gamutvision設定的 gamutvision.ini 的內容儲存到一個命名檔案中。
• 檢索設定檢索指定檔案中包含的Gamutvision設定。
• 查看設定在記事本中查看 gamutvision.ini 的內容。
• 預設設定會顯示一則訊息（顯示在右側），指示如何修復 imatest-v2.ini 檔案中的 [gamvis] 部分，該部分設定損壞會導致 Gamutvision 崩潰。請按照「以前可以正常工作的模組停止工作了」中的步驟進行操作。
• 儲存 3D 視圖將目前 3D 視圖（角度和縮放等級）儲存到指定名稱的 (.ini) 檔案中。此功能不適用於 2D 視圖。
• 從指定名稱（.ini）檔案中檢索先前儲存的 3D 視圖。此功能不適用於 2D 視圖。

顯示功能可讓您傳送字體大小（小 - XL）或重設螢幕（位置和大小）。

幫助

• 線上說明在網頁瀏覽器中開啟線上說明
• 關於版本和註冊資訊。
• 顯示歡迎文字

Gamutvision 的應用、技巧和方法可以在Gamutvision主頁的目錄/網站地圖中找到。

局限性和問題

視圖縮放。視圖的縮放或外觀有時可能不正確，尤其是在套用非常規視圖或縮放後。可以透過同時按下「檢視」 、 「Z軸縮小」和「重設縮放」按鈕來恢復視圖。

嵌入式 ICC 設定檔。 Gamutvision無法讀取嵌入在影像檔案中的 ICC 色彩設定檔。這只會影響影像色彩差異功能。您必須輸入正確的 ICC 設定檔。

設備連結設定檔。 Gamutvision目前不支援設備連結設定檔。我們希望將來能夠添加此功能。如果您嘗試讀取裝置連結設定文件，可能會發生錯誤並導致 Gamutvision 終止，並且在您嘗試重新開啟時可能會再次出現此錯誤。如果發生這種情況，您可以 (A) 按照「先前運作正常的模組停止運作了」中的建議，刪除 imatest-v2.ini 檔案中的 [gamvis] 部分；或 (B) 編輯 imatest-v2.ini 檔案（一個簡單的 ASCII 文字檔案），並刪除 [gamvis] 部分中包含錯誤檔案名稱的行。無需替換該行。

OpenGL。 3D L*a*b* 顯示使用 OpenGL 渲染器。這可能會導致某些安裝了舊版 MATLAB 的電腦上出現不穩定情況。如果您遇到問題，例如線框視圖問題，請嘗試變更設定。

列印.由於編譯器限制，Gamutvision 視窗無法直接列印。您必須先透過影像編輯器列印，方法有兩種：(a) 儲存視窗並在編輯器中開啟；(b) 使用Alt+PrintScreen（Windows 系統）將視窗複製到剪貼簿，然後貼上到映像編輯器中。 Irfanview 是一款不錯的免費圖像檢視器，可以很好地完成這項工作。