스페인어 용어집

이마세트 글로사리오

파블로 루이스 가르시아

별칭 지정.
Frecuencia의 요소는 muy Molestos이며, Nyquist의 Frecuencia에서 디지털 센서로 에너지를 공급할 수 있습니다. El efecto de flecos moire son untipo de alilasing .

Aberración cromática.
Es una característica de la lente que provoca que las distintas 경도 de onda formen foco en distintos puntos. 존재하는 도스 팁; 세로 방향, donde los diferentes colores forman su foco en planos distintos. Y, 측면, 렌즈의 세로 방향 초점, 증폭 방향에 따라 색상이 다릅니다. 측면 색수차는 눈에 잘 띄지 않고, 테두리가 불규칙하며, 원추형 색상이 튀는 원인이 됩니다. (nosotros hemos medido la aberración cromática 측면)

Ciclos, pares de línea, ancho de línea.
Un ciclo es un periodo completo de repetición de una señal. Es usado para medir la frecuencia. Un ciclo es는 un "par de líneas"와 동일합니다. A veces, por razones históricas, se emplea “ancho de línea” –un par de líneas es igual a dos anchos de línea-. El término "líneas", a secas, debe ser evitado cuando se는 frecuencia espacial, porque es intrínsecamente ambiguo를 설명합니다. Normalmente는 “ancho de línea”, ya veces es utilizado, sin cuidado, como “par de líneas”를 의미합니다.

Rango dinámico
Es el rango de exposición, Normalmente medido en f-stops, dentro del cual unequipo puede producir una respuesta tonal. 실제 상황에서는 기기가 제한되어 있기 때문에 시간이 지남에 따라 시간이 지남에 따라 달라질 수 있습니다. El rango dinámico puede ser definido como el rango total sobre el cual el ruido permanece bajo unos niveles aceptables. Cuanto menor es este nivel, mejor es la calidad de la imagen.

조리개 값.
Es una medida de la apertura de la lente. Un cambio en "un f-stop"은 설명을 나누거나 나누는 것을 암시합니다. Esto es sinónimo de un cambio en 1 EV.
f-스톱 = 거리 초점/구경의 직경. 숫자 "f/8"은 거리 초점/8을 의미합니다. Cuanto 시장은 es el número f-stop, menor es la apertura입니다.
이미지에 대한 응용 프로그램이 있습니다. En este caso los f-stop hacen reference a la capacidad de la imagen de diferenciar tonos desde el blanco hasta el negro. Cada nivel de f-stop은 0,3 이미지의 밀도를 나타냅니다.

감마
Es un dato que relaciona niveles de píxeles, en la imagen, con el brillo del monitor o la copia. En los monitores encontramos que la luminancia = nivel de píxelgamma. Mientras que en una cámara o un escáner el nivel de píxel = brillogamma.
감마는 대조와 동일합니다. 사진의 색조 재현 곡선을 관찰하여 일반적인 로그 대비를 확인하세요. Gamma es la pendiente media de esa curva.
Las salidas de losequos digitales pueden no seguir 정확한amente la curva de gamma exponencial. Una curva de reproducción tonal (normalmente una curva "S") puede ser superpuesta en la curva de gamma para incrementar el 대조 시각적 죄 perjudicar al rangego dinámico. 곡선의 증가분은 대비를 통해 중간 정도의 변화를 줄이면서 라스 알타스 루세스와 솜브라스로 감소할 수 있습니다. La curva de reproducción tonal también puede seradaada: la gamma se puede incrementar para escenas de bajo contrast e, or reducir para imagegenes muy contrastadas Es 유사한 a los ajustes de revelado (N-1, N, N+1, etc.) que Ansel Adams usó en su system de zonas.

MTF
Función de transferencia de modulación(변조 전달 함수 ). Otro nombre es, respuesta de frecuencia espacial(공간 주파수 응답, SFR ). Indica el contrate de un Patrón en una frecuencia espacial Dada, Generalmente en relación con frecuencias espaciales muy bajas.

MTF50
Es la frecuencia espacial donde el 대조 de una imagen es la mitad(50%) que el 대조는 bajas frecuencias를 나타냅니다. MTF50은 medida excelente para percibir la nitidez porque el detalle disminuye pero todavía es visible, y porque está en la región donde la respuesta de la mayoría de los 장비 디지털 Decae más rápidamente입니다. 이는 장비의 품질을 비교하여 검증된 가치입니다.

루이도
Son variaciones aleatorias de la luminancia de una imagen provocado por el grano en una película, or perturbaciones electronicas en un 센서 디지털. Estos últimos últimos sufren de una granvariad de mecanismos que producern ruido, por ejemplo el número de fotones que alcanzan un mismo pixel. El ruido es el mayorlimite a la calidad de la imagen digital. En los sensores digitales suele tener un mayor efecto en las zonas de sombras.
시각적인 효과는 이미지의 결정에 영향을 미칩니다. –시장의 이미지는 이미지의 효과에 따라 결정됩니다. Éste tiende a ser más visible a bajas frecuencias espaciales, por lo tanto el espectro de ruidotie una gran importantcia.

프레쿠엔시아 나이퀴스트
Es la mayor frecuencia espacial donde un sensor digital puede obtener información real. Cualquier información por encima de este nivel que alcance 엘 센서 es 별칭 –imitado, copiado, clonado, etc.- de información en las bajas frecuencias, creando unos Patronestipo moire bastante Molestos. 앨리어싱은 센서의 특정 부분을 분해할 수 있으며 디지털 장치의 장비를 손상시키지 않고 색상을 식별합니다.
MTF에 대한 응답이 앨리어싱 문제로 인해 발생했습니다. 효과는 센서의 앨리어싱 부분을 통해 시각적으로 확인할 수 있으며, 현재 정보를 확인할 수 있습니다. MTF가 지배적인 효과에 대해 쉽게 결론을 내릴 수는 없습니다.

RAW 파일 변환
Los archives RAW son salidas sin procesar desde los sensores de las cámaras digitales. 센서 바이어의 픽셀은 보안, RGGRRG, GBGBGB의 솔로 컬러를 나타냅니다... 변환 프로그램에 따라 RAW 파일을 변환할 수 있는 파일 변환이 가능합니다. 이 프로그램은 además otro tipo de acciones, añaden la curva de gamma, y muchas veces una mejora en la respuesta tonal, Reducen ruido, y enfocan la imagen을 실현합니다.

Resolución
La Primero que se debe decir de la resolución es que no tiene una unica definición. Se puede expresar de muchas maneras, algunas pueden ser erroneas. 일반 해상도에 대한 참조는 디지털 방식으로 시스템의 최신 정보를 참조하여 리졸버 세부 정보를 확인할 수 있습니다. En fotografía convencional, con película, se refiere como "resolución de desvanecimiento" –se mide la mayor frecuencia espacial donde es visible un patrón de una carta de barras(normalmente la carta USAF 1951)-. Este método te dice donde no se ve un detalle, por lo tanto no parece muy buen indicador para percibir el enfoque.

픽셀 비율에 따라 화면 해상도가 향상되었습니다. 정말 오류가 발생했습니다. 예를 들어, escáneres baratos de sobre mesa pueden llegar a tener un poder de resolución –expresado en el ratio de píxeles por pulgada-, tan grande como los escáneres buenos de películas. Método que parece más eficaz para obtener datos fiables de la resolución real es el que nos aporta el MTF50.